les expressions anciennes ou nouvelles du mois de Novembre

Rappel du premier message :

l
pousser comme un champignon

se développer vite ; croître rapidement ; se développer rapidement ; grandir très vite

Origine et définition

Il ne faut surtout pas confondre "pousser comme un champignon" et "pousser sur le champignon" !
Pousser 'sur le' champignon, c'est
* soit quand on appuie comme un malade sur la pédale d'accélérateur parce qu'on veut dépasser par la droite un empêcheur de rouler qui squatte la voie de gauche en n'avançant qu'à 170 km/h (mais ce champignon-là devient très vénéneux si les gendarmes ont déployé leurs boîtes à flasher),
* soit lorsqu'on participe à une émission-jeu télévisée dans laquelle les concurrents ont devant eux un gros machin rond et bruyant sur lequel il faut appuyer avant les autres pour signaler qu'on veut répondre (comme dans "Questions pour un champignon", le jeu animé depuis au moins trois siècles par Julien Lepers).
Alors que pousser 'comme' un champignon', ça se passe plus souvent à l'automne, dans les sous-bois où il fait bon folâtrer pour profiter des couleurs magnifiques et de la douceur du fond de l'air (en faisant quand même attention qu'un chasseur en mal de gibier ne vous prenne pas pour une grosse bécasse).

En effet, les véritables champignons communs, qui ne sont pas des végétaux (), ont la particularité, contrairement à la plupart des plantes, de pousser très rapidement, parfois du jour au lendemain, si les conditions atmosphériques (humidité, température...) sont réunies.

C'est de la comparaison avec ces poussées très rapides que l'expression est née, étant attestée dès le XVIe siècle.

taper l'incruste

s'incruster où l'on n'est pas invité ; rester ; demeurer

servir la soupe

se montrer complaisant ; se montrer aimable

Exemples

Vous pouvez également servir la soupe dans des verrines pour un apéritif original.

Servir la soupe dans des bols avec une partie du chou-fleur réservé et ciboulette pour garnir.

Servir la soupe, arrosée de quelques gouttes d'huile de sésame et de sauce soya.

Servir la soupe dans des bols.

Dans mon rêve j'ai servi la soupe de Sirri Bey.

se tenir à quatre

se retenir avec difficulté ; se contraindre ; faire des efforts pour se modérer

Exemples

Je pensais que ce serait la Russie, mais la Russie a l'air de se tenir à quatre et de ne pas vouloir intervenir.
Cette proposition je me suis tenu à quatre pour ne pas l'accepter parce que j'en espère l'an prochain une meilleure. ... 1857 À sa sœur Adèle Suat (CG no.
Gentlemans, nous nous tenons à quatre heures du dernier souffle de Bob White.

se tenir à quatre

se retenir avec difficulté ; se contraindre ; faire des efforts pour se modérer

Exemples

Je pensais que ce serait la Russie, mais la Russie a l'air de se tenir à quatre et de ne pas vouloir intervenir.
Cette proposition je me suis tenu à quatre pour ne pas l'accepter parce que j'en espère l'an prochain une meilleure. ... 1857 À sa sœur Adèle Suat (CG no.
Gentlemans, nous nous tenons à quatre heures du dernier souffle de Bob White.