les expressions anciennes ou nouvelles du mois de Décembre Novembre

Rappel du premier message :

savoir ce qu'on veut

être sûr de ce que l'on désire avoir ; savoir ce qu'on veut accomplir dans sa vie ; ne pas douter

Exemples

Il saura ce qu'on veut qu'il sache.
Si ne pas savoir ce qu'on veut est être intelligent... alors je suis intelligente.
Fabian, il faut toujours savoir ce qu'on veut.
On aura du mal à lui voler sa mémoire s'ils savent ce qu'on veut.
Faut savoir ce qu'on veut.

avoir des yeux derrière la tête

tout voir ; voir ce qu'on ne devrait pas être capable de voir

Exemples

Je suis toujours armé et j'ai des yeux derrière la tête.
Pour trouver à manger, ça aide d'avoir des yeux derrière la tête.
Papa disait que c'était comme avoir des yeux derrière la tête.
C'était Dogtown... Équipe de skate Zéphyr un lieu où il fallait avoir des yeux derrière la tête.
Je veux dire, c'est comme s'il avait des yeux derrière la tête, tu sais?

voir midi à sa porte [v]

juger quelque chose ou une situation selon son propre point de vue ; apprécier les choses à sa manière ; considérer en fonction de ses intérêts propres ; faire passer ses intérêts avant tout

Origine et définition

Les montres de poignet sont une invention très récente, à l'échelle de notre ère. Mais de tous temps les hommes ont voulu utiliser des moyens de repérer l'heure dans la journée.
Les cadrans solaires ont eu leur 'heure' de gloire (pour tout savoir sur ces instruments de mesure : ).

Dans les campagnes, il était fréquent que soit installé un tel cadran sur la facade de la maison orientée au sud, la plupart du temps au dessus ou à proximité de la porte d'entrée.
Ainsi, lorsqu'un occupant de la maison voulait savoir l'heure qu'il était, et à la condition qu'il fasse soleil (petite contrainte incontournable), il lui suffisait de passer la tête à sa porte et de regarder le cadran. Et s'il était midi, il voyait midi à sa porte.

assiette au beurre [n]

une situation source de faveurs pas toujours licites ; vache à lait ; source d'avantages ; source de profits

Origine et définition

Je profite du fait qu'on parle ici du beurre pour rappeler (voir les détails à l'expression mettre du beurre dans les épinards) que l'usage du beurre a évolué au fil des siècles. D'usage courant au Moyen-âge, chez les pauvres, il deviendra un complément alimentaire surtout réservé à l'aristocratie à partir de la fin du XVe siècle.
Dans plusieurs métaphores nées à partir de cette époque, le beurre est un symbole de richesse, un emblème de luxe.

On imagine bien alors, autour d'un banquet ou d'une réception chez les gens de la haute société, que les convives qui avaient les postes les plus enviables ou donnant le plus de pouvoir, étaient choyés par la maîtresse de maison et qu'on mettait dans leur assiette les plats les plus beurrés (ce qui, soit dit en passant, n'était pas forcément un cadeau si l'on en croit les médecins d'aujourd'hui qui bannissent le beurre pourvoyeur de mauvais cholestérol).

C'est de ces petites faveurs offertes aux puissants qu'aurait pu naître notre métaphore, le beurre étant le symbole des diverses choses dont ils peuvent profiter de par leur statut, que ce soit sous la forme de cadeaux offerts plus ou moins spontanément, ou de profits obtenus de manière plus ou moins licite (avantages en nature, commissions, pots-de-vin, etc.).

« faire ses ablutions »

Signification

faire sa toilette

Origine

Cette appelation familière de la toilette n'est pas très ancienne. Elle est dérivée de pratiques religieuses, mais elle va permettre à quelques-uns d'apprendre une chose intéressante sur un objet à usage quotidien (enfin pour certains...).
ablution vient du latin 'ablutio' issu du verbe 'abluere' qui voulait dire 'laver'.
Dans de nombreuses religions, les ablutions sont un acte rituel de purification par l'eau.
Chez les Musulmans, par exemple, l'ablution avant la prière est obligatoire. Elle doit être faite avec de l'eau (ou de la terre propre si l'on est en voyage). Dans chaque mosquée, il doit y avoir une salle des ablutions qui isole la salle de prière du monde profane.

pétard mouillé [n]

action qui devait être sensationnelle ou spectaculaire mais qui ne fait aucun effet ; nouvelle importante qui se révèle fausse ; feu de paille ; action qui était censée être spectaculaire et qui en fait est un flop ; action spectaculaire qui se révèle être sans effet

Origine et définition

Voilà une métaphore très facile à comprendre.
À la toute fin de l'année, piquez deux pétards (ceux qui font du bruit, pas ceux que certains fument ) à votre gamin (et si jamais il rouspète, l'insolent, mettez-lui deux gnons), puis trempez en un dans l'eau quelques instants (un pétard, pas un gnon !).
Ensuite allumez la mèche de l'autre, le sec, et, de préférence sans le garder dans la main, attendez un peu. Normalement, il va exploser et donc faire un fort bruit désagréable. C'est normal, c'est ce à quoi sert un pétard !
Enfin, allumez celui qui reste (celui que vous avez trempé dans l'eau un peu avant - je précise pour ceux qui ont du mal à suivre) et attendez aussi un peu. À part peut-être un misérable 'pschitt', même pas capable de faire fuir votre chat, votre pétard n'explosera pas.

« tirer au flanc »

Signification

tirer au c** ; éviter le travail ; éviter les corvées ; se soustraire à ses tâches ; paresser

Origine

Ceux qui s'amuseraient à utiliser un flan comme munition d'un lance-pierres ou d'un canon auraient certainement de graves déconvenues ou bien pourraient en rester comme deux ronds de flan devant le résultat obtenu. Et pourtant, dans certaines lectures, l'orthographe de l'expression pourrait laisser croire que c'est bien de cela qu'il s'agit^[1].
Cette expression nous viendrait du milieu militaire à la fin du XIXe siècle.

Dans une armée en ordre de bataille, il y a l'avant de la troupe, le front, là où ça chauffe, où il est possible de faire preuve d'héroïsme et/ou de mourir très rapidement, et les flancs (dénomination utilisée dans ce contexte depuis…

Expression

« la croix et la bannière »

Signification

de grandes complications ; de grandes difficultés ; tout le cérémonial possible ; beaucoup de formalités

Origine

Cette expression, sous une forme un peu différente, est attestée dès le XVe siècle, issue de l'italien.
A cette époque, la religion était omniprésente, dans toutes les activités et à tous les niveaux de la société.
La croix, représentant celle du Christ, était donc obligatoirement brandie en tête de toutes les processions, qu'il s'agisse des religieuses accompagnant des reliques diverses ou organisées pour des évènements particuliers, ou bien de celles destinées à accompagner l'arrivée d'un notable dans la ville.
Dans ces différentes processions, on portait aussi des étendards ou des bannières diverses, que ce soit celle de la Vierge, de la paroisse, d'une confrérie, du notable en déplacement ou de celui le recevant.

…

Exemple

Pour lire (peut-être) un exemple d'utilisation de l'expression du jour, voyez la rubrique 'Exemple' à cette page.

Complément

Ne pas confondre cette expression avec "la proie et la baleinière", qui aurait pu être employée par le capitaine Achab alors qu'il pourchassait Moby Dick.

les expressions anciennes ou nouvelles du mois de Décembre Novembre - Page 2 3286944940

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

les expressions anciennes ou nouvelles du mois de Décembre Novembre - Page 2 Sans_t10

les expressions anciennes ou nouvelles du mois de Décembre Novembre - Page 2 Bisous10

Merci a toi aussi Marianne et meilleurs voeux

bisous

» les expressions anciennes ou nouvelles du mois de Novembre
» les expressions anciennes ou nouvelles du mois d'Octobre
» les expressions anciennes ou nouvelles du mois d'Aout
» Les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre
» les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre