Hélène Ségara - L'envol

Hélène Ségara - L'envol

j'ai marché dans les rues
Ho camminato per le strade

Avec le soleil dans tes yeux
Col sole dei tuoi occhi

Il faut un moment pour dire au revoir, tirer
Ci vuole un attimo per dirsi addio, spara
Je t'ai aimé sans te connaître
Je t'aimais sans te connaitre

je rêvais à tes côtés
Je rêvais à tes côtés

Mais l'amour peut nous rendre trop léger
Mais l'amour nous rend peut être trop légers

J'envie les nuages là-haut
J'envie les nuages là haut

La vie des mirages
La vie de mirages

Qui veut être un oiseau
Qui donne envie d'être un oiseau
Rêve, quelque chose de bien
Sogno, qualcosa di buono

Que le monde m'éclaire
Che mi illumini il mondo

Bon comme tu es
Buono come te

Que j'ai besoin de quelque chose de réel
Che ho bisogno, di qualcosa di vero

Laisse-le illuminer le ciel
Che illumini il cielo

Juste comme toi!
Proprio come te!
Envole-toi loin de ce bas monde
M'envoler de ce bas monde

Pour mieux suivre mes idées
Pour mieux suivre mes idées

Qui se lèvent et errent dans le vent, léger
Qui s'élèvent et vagabondent au vent, léger
Quel beau rivage tranquille
Che bella quiete sulle rive

Cela me refroidit le cœur et l'âme
Mi freddi il cuore e l'anima

Il faut un moment pour dire au revoir
Ci vuole un attimo per dirsi addio

Mais où iront les jours et nous
Ma dove andranno i giorni e noi

Les évasions puis les retours
Le fughe e poi i ritorni

Non, s'il te plait, tu sais
Ti prego no, ti prego lo sai
Là-haut, j'aimerais voler là-haut
Là haut, j'aimerais voler là haut

Déballe mes larmes là où tu m'as laissé
Me déballer des larmes où tu m'as laissée

Glisse là-haut au-delà des montagnes
Planer là haut au delà des montagnes

Reprenez mon âme
Reprendre mon âme

que tu as volé
Que tu as volée
Quand l'amour s'envole
Quand l'amour prend son envol

Sans amour
Sans amour

Quand l'amour s'envole
Quand l'amour prend son envol

Nous sommes tombés en vol
Siamo caduti in volo

Mon oiseau
Mio uccello

Nous sommes tombés en vol
Siamo caduti in volo

(Ne pleure pas bébé, ne pleure pas)
(Don't cry baby, don't cry)
Là-haut, j'aimerais voler là-haut
Là haut, j'aimerais voler là haut

Déballe mes larmes là où tu m'as laissé
Me déballer des larmes où tu m'as laissée

Glisse là-haut au-delà des montagnes
Planer là haut au delà des montagnes

Reprenez mon âme
Reprendre mon âme

que tu as volé
Que tu as volée
Que j'ai besoin de quelque chose de réel
Che ho bisogno, di qualcosa di vero

Laisse-le illuminer le ciel
Che illumini il cielo

Juste comme toi!
Proprio come te!

» Hélène Segara - Donner tout
» Hélène Ségara, Joe Dassin - Salut
» Hélène Ségara, Joe Dassin - Et si tu n'existais pas