les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril

Expression

« avoir le bras long »

Signification

avoir de l'influence ; avoir du pouvoir ; avoir une grande influence ; avoir un crédit ; avoir un pouvoir qui s’étend bien loin

Origine

Prenez deux personnes de même taille, mais dont l'une a les bras un peu plus longs que l'autre. Mettez-les sous un cerisier chargé de fruits mûrs. Celui qui a les bras longs pourra se gaver de plus de cerises que son collègue puisque, avec son rayon d'action plus grand, il pourra en cueillir plus. Un bras long permet donc incontestablement d'avoir plus d'avantages (pour ceux qui raffolent des cerises, bien sûr).
Et vous pouvez remplacer le cerisier par un abricotier, un cornichonnier ou même un choufleurier, ça marche tout aussi bien. Ah ! Profiter d'une belle après-midi ensoleillée pour se gaver de choux-fleurs aux cornichons fraîchement cueillis... N'est-ce pas une forme de paradis ?
Si l'image est très claire, le mot 'bras' est depuis longtemps utilisé comme un symbole…

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Sans_t10

les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Bisous10

Marianne merci bien de ton passage

bisous

les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril 446623

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Expression

« ne tirez pas sur le pianiste ! »

Signification

soyez indulgent envers une personne qui est de bonne volonté ! ; n'accusez pas un lampiste au lieu du véritable responsable ! ; n'agressez pas un lampiste au lieu du véritable responsable !

Origine

C'est Oscar Wilde qui, dans ses "Impressions d'Amérique", raconte qu'en 1880, dans le saloon de Leadville, ville-champignon où l'on venait de découvrir des gisements aurifères, il y avait un panneau qui disait "Please don't shoot the pianist. He is doing his best". Ce qui, en bon français, veut dire "Merci de ne pas tirer sur le pianiste. Il fait de son mieux".
Car c'est bien par allusion au Far-West que cette expression est née.

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne, merci a toi aussi

bisous

Expression

« être dans les petits papiers »

Signification

jouir de la faveur ; jouir de la considération ; profiter du soutien

Origine

Il ne sera pas question ici, comme Régine le chantait, de papier de riz ou d'Arménie, de papier maïs, papier carbone, papier tue-mouches ou papier buvard, et j'en oublie (), mais tout simplement de papier ordinaire, celui sur lequel il nous arrive (arrivait ?) d'écrire quelques lignes enflammées à notre (futur) conjoint, par exemple, ou d'écrire une lettre à l'huissier pour le supplier de reporter la saisie du mobilier.
Imaginez que vous êtes en train de mettre de l'ordre dans le grenier, là où se trouvent de nombreux objets et documents ayant appartenu à votre grand-père récemment…

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne merci bien de ton passage

bisous

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne merci beaucoup de ton passage

bisous

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Expression

« s'amarrer à couple »

Signification

s'amarrer bord à bord ; s'amarrer flanc à flanc

Origine

'Couple' vient du latin 'copula' qui n'est pas du tout le passé simple de 'copuler' mais qui voulait dire 'lien' ou 'chaîne', 'couple' ayant aussi simplement désigné un "groupe de deux choses".
Ceux qui ont déjà navigué en Méditerranée ou qui se sont promenés dans des ports ont pu constater que les bateaux y sont généralement amarrés perpendiculairement au quai ou au ponton par leur poupe (l'arrière) ou leur 'c**', ou bien par leur proue (l'avant) ou leur étrave.
Mais dans de nombreux cas ou beaucoup d'autres endroits, les bateaux s'amarrent à couple, c'est-à-dire leur flanc contre le quai ou contre le flanc d'un autre bateau.

merci bien

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne , merci bien de ton passage

bisous

Expression

« compter les étoiles »

Signification

entreprendre une action impossible ; tenter d'accomplir une action quasiment impossible à réaliser

Origine

En tant que telle, cette expression est attestée en 1531.
Mais c'est dans la Bible (Genèse 15.5) qu'elle prend sa source, alors qu'il y est question de la descendance d'Abraham en nombre aussi incalculable que les étoiles ou les grains de sable des rivages (« Tu seras le père d’une grande nation, ta descendance sera comme la poussière de la terre, si quelqu’un peut compter les étoiles du ciel, il pourra alors compter ta descendance »).
Compte tenu de leur nombre, il faudrait effectivement être un peu sot pour espérer arriver à compter les étoiles lors d'une nuit claire passée loin de la pollution lumineuse d'une ville.

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne merci bien de ton passage

bisous

Expression

« coeur d'artichaut » Signification
personne qui tombe facilement amoureuse ; inconstant en amour

Origine

Le coeur désigne ici le centre du végétal, le fond d'artichaut duquel se détachent de nombreuses feuilles, une pour chaque personne présente, tout comme quelqu'un qui a un coeur d'artichaut donne un peu d'amour à chaque personne qui lui semble digne d'intérêt.
Cette expression qui date de la fin du XIXe siècle vient de la forme proverbiale "coeur d'artichaut, une feuille pour tout le monde".

Merci Louis!! Gros bisous!!!

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne merci beaucoup de ton passage

bisous

Expression

« sur les chapeaux de roues »

Signification

à grande vitesse ; avec précipitation ; au quart de tour ; en fanfare ; pied au plancher ; plein pot ; à fond les ballons ; à tombeau ouvert ; à tout berzingue ; à toute allure

Origine

Les chapeaux de roues, ce sont bien sûr les enjoliveurs des roues d'une voiture.
Pour les amateurs de dessins animés et de situations impossibles, il est amusant d'imaginer une voiture prenant un virage tellement vite qu'elle bascule sur les deux roues extérieures au virage au point d'en frotter les enjoliveurs sur le bitume avec de grands jets d'étincelles.
L'explication de l'expression est simplement là.

Expression

« être canon »

Signification

être très beau ; être très seduisant

Origine

Voilà une expression argotique dont les éléments de l'origine, quelle qu'elle soit, ne sont pas vraiment récents.
Certains, considérant qu'il y a inévitablement une connotation sexuelle à une telle appréciation de l'apparence de quelqu'un (« il / elle est superbe, je batifolerais bien volontiers avec lui / elle dans la grange d'à côté »), feront peut-être le rapprochement avec « tirer un coup », pensant à un canon bien particulier. Mais ce serait avoir des pensées inutilement salaces, car il n'en est rien.
Mais si on est sûr que là n'est pas l'origine, il existe toutefois deux hypothèses.
Pour la première, si je vous dis « Hérodote est le canon du dialecte ionien », vous allez vous dire « il radote avec Hérodote ». Eh bien vous auriez tort, même si, incontestablement, il m'arrive parfois de radoter au point d'en méduser certains.

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

» Expressions anciennes ou nouvelles
» Les expressions anciennes ou nouvelles de l été
» Les expressions anciennes ou nouvelles de Mai
» Les expressions anciennes ou nouvelles d Octobre
» Les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre