Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril

Rappel du premier message :

Expression

« brûler ses vaisseaux »

Signification

accomplir un acte après lequel tout recul est impossible ; s'engager dans une entreprise en s'interdisant de revenir en arrière ; prendre une décision en s'interdisant de revenir en arrière ; passer le point de non-retour

Origine

À moi lecteur, deux mots. Ôte-moi d'un doute. Connais-tu bien Agathocle de Syracuse ?
Eh bien si ce n'est pas le cas et que tu veux en savoir rapidement plus, tu peux aller voir cette page-ci .
Sache simplement que ce conquérant du IVe siècle avant Jésus-Christ, lorsqu'il s'attaqua à Carthage en Afrique du nord, après y avoir débarqué ses troupes, fit brûler ses navires afin de s'assurer qu'il n'y aurait pas de retour possible en urgence (après une retraite ou une défaite).
Pour lui, les seules options possibles étaient la mort ou la victoire qui donnerait ensuite le temps de rebâtir tranquillement une flotte.
Cette manière de procéder sera également citée chez Guillaume le Conquérant (), au XIe siècle, ou bien chez Hernán Cortés

Expression

« ouvrir le ban »

Signification

produire un roulement de tambour qui marque le commencement d'une proclamation ; produire une sonnerie de clairon qui marque la fin d'une cérémonie ; ouvrir une exposition ; ouvirir un salon ; offre qui possède un surplus ; jouer un morceau spécifique de clairon pour ouvrir ou débuter une célébration ou une procédure ; commencer une action pour montrer la voie ; être le premier ; être devant

Origine

Non, il n'y a pas de faute d'orthographe, nous ne sommes pas en camping à Palavas-les-Flots et ce n'est pas un 'banc' pliable qu'on ouvre pour pique-niquer, puis qu'on referme ici !

Ceux qui sont nés il y a bien lontemps, se souviennent peut-être des annonces officielles faites par le garde-champêtre qui, avant de lire leur message devant les personnes rassemblées, ouvrait le ban en jouant du tambour (dans le but, justement, d'attirer l'attention des badauds et des habitants voisins), puis, après avoir fait son annonce, fermait le ban, toujours avec son tambour.

À l'origine, le ban (mot qui date du XIIe siècle) désigne une proclamation ou une publication officielle ou publique, comme dans "les bans du mariage" qu'il faut publier avant de passer à l'acte.
Par extension, et surtout dans le milieu militaire, le 'ban' désigne ce morceau musical au tambour

Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril - Page 4 3384910847

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril - Page 4 Sans_t10

Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril - Page 4 Bisous10

Bonjour Marianne, c'est avec plaisir que je le fait

Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril - Page 4 D-164511

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Expression

« patin-couffin »

Signification

et cetera ; et patati et patata

Origine

Il ne semble pas exister d'explications certaine sur l'étymologie de cette expression qui était connue au moins en 1823^[1], qui nous vient du sud de la France (selon certains, de l'occitan "patin e cofin") et qui est très employée en Provence, aussi bien en français qu'en provençal.
Au début du XIXe siècle, le 'patin' désignait une pantoufle, un vieux chiffon ou bien un véritable patin (de ceux qu'il ne fallait surtout pas oublier d'utiliser pour se mouvoir sur un parquet récemment ciré sans l'abimer).
Quant au couffin, c'était la corbeille munie d'anses, qui servait également de berceau.
L'explication proposée ici nous vient de Philippe Blanchet, dans son "Zou, Boulégan !" publié en 2000.
Elle repose sur la réputation de bavardages futiles que les hommes font aux femmes, parce qu'elles ne causeraient

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne c'est avec plaisir

bises

Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril - Page 4 19452811

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Merci a toi aussi Marianne

bises

Expression

« la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe »

Signification

la calomnie la plus vile ne peut ternir une réputation sans tache

Origine

Ce proverbe s'emploie généralement par ironie pour rejeter une calomnie ou une insulte par le mépris.
À la droite du ring, en le regardant depuis les tribunes Sud, nous avons le crapaud (), pataud, pustuleux et laid, dégoulinant de bave, qui ne sait que se traîner à terre.
À la gauche du ring, nous trouvons la colombe, symbole biblique du Saint-Esprit, donc pure et gracieuse, parfaitement capable de s'élancer dans les airs pour passer très loin de la portée du crapaud.
Comment voulez-vous que la bave du crapaud, symbole du vice et de la laideur, puisse atteindre la blanche colombe (même si toutes les colombes ne sont pas blanches), symbole de la pureté et de la beauté puisque

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Bonjour Marianne, ici pas de pluie avant Dimanche

bon courage pour ton quotidien

bonne journée bisous

ahh selon les.. 3 sites de previsions meteos.. pas de pluie prevue que des nuages lolll mais.. bizarrement.. le ciel n obeit pas lolll
ce matin.. en allant prendre l air et en faisant ma ballade quotidienne d une heure.. 1 h 30.. j ai eu.. quelques gouttes.. pas.. beaucoup.. mais.. un peu..
apres.. c est pas que.. ca me derange;. je prefere ca au vent j avoue!!!mais bon.; un peu de soleil et de chaleur ca serait pas mal..
pas pour moi.. mais.. pour une amie agée dont la chaudiere est en panne.. et le mec qui la repare est en conges lolll .. personne ne la repare a part lui..
elle est hyper vieille elle a plus de 60 ans sa chaudiere lolll
allez.. bonne journée et a plus

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Expression

« habiller pour l'hiver »

Signification

dire du mal ; médire ; dire des vilenies

Origine

Avant d'entrer dans le vif du sujet, il est intéressant de se pencher un peu sur l'étymologie du verbe 'habiller', car elle est assez bizarre.
En effet, vers 1200, 'abiller' (construit avec le mot 'bille' et le préfixe 'a-') veut dire "préparer une bille de bois" ou "ébrancher et écorcer"
Et alors qu'une hache sert justement à tailler le bois, le 'h' a été ajouté au XVe siècle (scie, scie !) et c'est ensuite l'influence du mot 'habit', et dans une moindre mesure de 'habile', qui a fait complètement glisser le sens du verbe vers celui d'aujourd'hui.
Cela dit, dire du mal de quelqu'un, c'est aussi lui "tailler un costard" mais également "lui mettre (diverses choses) sur le dos".
Ici, c'est la médisance ou la calomnie qui, au figuré, recouvre, enveloppe ou 'habille' la pauvre cible (généralement absente).
Sachant que l'expression "habiller (quelqu'un)" existe avec le même sens depuis le milieu du XVIIIe siècle

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne, c'est avec plaisir

bisous

Merci et grosses bises !!!

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Expression

« en mains propres »

Signification

directement au destinataire ; en personne ; personnellement

Origine

N'est-il pas étonnant que personne ne s'assure que vous vous êtes bien lavé les mains avant de vous remettre quelque chose en mains propres ?
La justification est très simple. Le propre ici présent n'a rien à voir avec la saleté.
Ce mot vient du latin proprius qui signifiait « qui n'appartient qu'à soi, que l'on ne partage pas avec d'autres », un peu comme une brosse à dents (et on le retrouve, entre autres, dans nom propre). Or, n'est-ce pas exactement le cas de vos mains, n'est-ce pas dans vos mains à vous et à personne d'autre que ce quelque chose sera déposé ?
Lorsqu'on vous remet quelque chose en mains propres, on vous le donne directement à vous, sans utiliser des moyens indirects comme une personne tierce ou bien un envoi postal, par exemple.
On peut ajouter que la forme au singulier en main propre est tout aussi admise que celle

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Avec plaisir Marianne

bisous

Expression

« se jeter dans la gueule du loup »

Signification

se fourrer dans la gueule du loup ; s'exposer imprudemment à un danger ; prendre de gros risques sans tenir compte du danger ; se jeter sur un plateau d'argent à l'ennemi ; se jeter au danger dont on est menacé

Origine

Voilà une expression courante dont l'origine n'est pas difficile à imaginer, sans risque de se tromper.
Même si, aujourd'hui, le loup a été largement réhabilité (mais il ne faut surtout pas demander leur avis aux éleveurs dans les massifs montagneux où il est récemment réapparu), il a été, depuis très longtemps et jusqu'à il y a peu de décennies, férocement combattu par l'homme qui le considérait comme une bête extrêmement dangereuse.
Qu'il représente le démon ou la mort, ou qu'on le trouve sous la forme d'un loup-garou ou chez mère-grand en tant que grand méchant loup (à condition que la bobinette ait chu, bien sûr), l'animal n'a jamais eu bonne réputation.
Dans l'imaginaire d'autrefois, sa dangerosité est bien évidemment liée à sa gueule et à ses crocs qu'il n'était pas vraiment souhaitable de voir plantés dans un de ses membres.
"Se jeter en la gueule des loups", attestée au XVe siècle, était déjà une image qui voulait dire que celui qui, volontairement, s'approchait suffisamment d'une meute au risque de se faire déchiqueter, était d'une imprudence folle, tout comme celui qui, d'une manière plus générale, s'expose volontairement à un danger (dont il ne mesure pas

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne, merci a toi aussi

bisous

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

» Expressions anciennes ou nouvelles
» Les expressions anciennes ou nouvelles de l été
» Les expressions anciennes ou nouvelles de Mai
» les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril
» Les expressions anciennes ou nouvelles d Octobre