Les expressions anciennes ou nouvelles MAI ET JUIN

Rappel du premier message :

Les expressions anciennes ou nouvelles MAI ET JUIN - Page 9 10590110

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Les expressions anciennes ou nouvelles MAI ET JUIN - Page 9 Sans_t10

Expression

« l'exception confirme la règle »

Signification

il ne peut y avoir une exception que s'il existe une règle ; c'est le seul cas en désaccord avec mes propos

Origine

Cette expression avec le 'qui', est souvent employée lorsqu'on constate un fait ou quelque chose qui n'entre pas dans le moule habituel (qui ne respecte pas une supposée règle).
On peut en déduire deux choses :
- Sans règle, il n'y ne peut y avoir d'exception
- L'exception ne confirme pas (la validité de) la règle ; elle va plutôt à l'encontre de celle-ci, prouvant au contraire par son existence qu'il n'est pas indispensable ou obligatoire de la suivre. D'où les entorses aux règles que se permettent parfois certains de manière plus ou moins régulière.

Les expressions anciennes ou nouvelles MAI ET JUIN - Page 9 4252241272

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne , merci bien de ton passage

bisous

merci

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Les expressions anciennes ou nouvelles MAI ET JUIN - Page 9 2311451069

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

bisous

Expression

« arriver comme les carabiniers »

Signification

arriver en retard lorsque tout est terminé ; arriver après la bataille ; arriver comme des figues après Pâques ; arriver comme le marquis de Couille-Verte ; arriver trop tard

Origine

Cette expression est issue de l'opéra-bouffe Les brigands d'Offenbach, qui chantaient :
Nous sommes les carabiniers
La sécurité des foyers
Mais par un malheureux hasard
Au secours des particuliers
Nous arrivons toujours trop tard.
La réputation des carabiniers devait être très mauvaise pour qu'il y soit fait allusion de manière aussi marquée dans le livret de cette oeuvre.

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne , merci a toi aussi de ton passage

bisous

Expression

« à plein badin »

Signification

à toute vitesse ; à toute berzingue ; à fond la caisse ; très rapidement

Origine

Il faut avoir fréquenté le milieu de l'aviation pour comprendre l'origine de cette expression dont l'explication sera simple et courte.

C'est en 1879 que naît Raoul-Edouard Badin, officier français passé par SupAéro (promotion 1910). L'histoire ne nous dit pas si ce monsieur avait un tempérament badin, mais il avait au moins quelques neurones opérationnels, puisqu'en 1914 il a inventé cet anémomètre qui, dans les avions, permet de mesurer la vitesse de l'aéronef par rapport à l'air et qui depuis s'appelle, je vous le donne en mille, un badin

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Merci a toi aussi Marianne de ton passage

bisous

merci

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Expression

« une fois n'est pas coutume »

Signification

exceptionnellement ; rarement ; inhabituellement ; à titre exceptionnel

Origine

Il ne faut pas confondre le joyeux fêtard, coutumier de la fête, avec notre coutumier du fait.
Le 'fait' est ici "ce qui est fait" ou l'acte, l'action.

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Expression

« ce n'est pas une lumière »

Signification

une personne intelligente ; luminosité ; lueur ; éclairage ; rayonnement ; illumination

Origine

Vu le cinéma qu'ils nous ont fait, les frères Lumière () étaient incontestablement des lumières.
Quelqu'un d'intelligent est souvent capable de briller en société. Or s'il 'brille', c'est qu'il produit de la lumière, non ? Et s'il est intelligent, c'est grâce à cette lumière qu'il produit qu'il peut nous 'éclairer' sur de nombreux points.
Le sens métaphorique de 'lumière' pour désigner l'intelligence date du XVIIe siècle, à la même époque que ces verbes liés que sont 'briller' et 'éclairer', tous deux en lien avec des personnes avisées ou intelligentes.

Dicton du jour :

"labour d'été vaut fumier "

Les expressions anciennes ou nouvelles MAI ET JUIN - Page 9 B0586a9d05c29c56245daa91605af578

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Expression

« porter aux nues »

Signification

manifester un grand enthousiasme pour ; admirer ; attribuer des mérites excessifs ; surestimer ; encenser excessivement ; attribuer des mérites excessifs à quelqu'un ; louer excessivement

Origine

Non messieurs, ne rêvez pas, les nues ne sont pas une troupe de femelles en rut dans le plus simple appareil !
Il s'agit ici d'une image pour désigner quelque chose de très haut, puisque 'nues', mot vieilli, désignait autrefois les nuages.
Métaphoriquement, lorsqu'on place quelqu'un sur un piédestal, on l'élève par rapport au reste des personnes parce qu'on lui considère des qualités supérieures.
En le portant aux nues, on agit de même ; on marque ainsi un enthousiasme ou une admiration certain. 'Nue' indique ici le summum.
Si notre expression existe sous sa forme actuelle depuis le XVIIIe siècle chez Marivaux, il y a eu de nombreuses variantes auparavant :
* Monter aux nues, au XVIe siècle ;
* Élever au-dessus des nues, au XVIIe ;
* Exalter par-dessus les nues, au XVIIe ;
* Élever jusqu'au nues, au XVIIe encore.

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Bonjour Marianne merci de ton passage

bisous

Expression

« ne pas s'en faire »

Signification

ne pas s'inquiéter ; ne pas se faire de souci ; être insouciant

Origine

Lorsque vous répétez sans cesse à un angoissé de nature de ne surtout pas se faire de soucis^[1], vous finissez par alléger la phrase en lui disant simplement "ne t'en fais pas !"
Il aura parfaitement compris que le 'en' désigne ici les fameux soucis qui l'habitent et contre lesquels il semble impuissant.
Notre locution est donc simplement une ellipse familière de "ne pas se faire de soucis".
Mais on trouve aussi parfois la 'miette' accolée à l'expression. Pourquoi ?
Eh bien pour une raison simple : si la miette est depuis le XIIe siècle l'abréviation de 'mie' pour désigner d'abord les tout petits bouts qui tombent du pain quand on le rompt, puis, au XVIe siècle, par extension, de petits morceaux de n'importe quoi, le mot a également eu le sens de "un tout petit peu", en rapport avec la taille moyenne d'une véritable miette.
Avec cet ajout l'expression est à comprendre comme "ne pas se faire de soucis, même pas un tout petit…

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

» Les expressions anciennes ou nouvelles de l été
» Les expressions anciennes ou nouvelles de Mai
» Expressions anciennes ou nouvelles
» Les expressions anciennes ou nouvelles de Septembre
» les expressions anciennes ou nouvelles de Septembre