Les expressions anciennes ou nouvelles d Octobre

Sujet: Les expressions anciennes ou nouvelles d Octobre Ven 30 Sep 2022 - 8:55

Rappel du premier message :

Les expressions anciennes ou nouvelles d Octobre - Page 3 10590110

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Les expressions anciennes ou nouvelles d Octobre - Page 3 Sans_t10

Les expressions anciennes ou nouvelles d Octobre - Page 3 Bisous10

Les expressions anciennes ou nouvelles d Octobre - Page 3 4252241272

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Expression

« s'en laver les mains »

Signification

décliner toute responsabilité ; ne plus s'en préoccuper ; se moquer totalement

Origine

Aujourd'hui, nous allons évoquer une bien triste histoire vieille de deux millénaires et parler de Ponce. Non pas Pierre, l'homme au tempérament volcanique, mais Pilate.
Ponce Pilate, donc, est procurateur romain en Judée, environ 33 ans après la naissance de Jésus. Et quand on est procurateur, on a des décisions à prendre, fussent-elles lourdes de conséquences. Or, cette fois-là, il doit ratifier la condamnation à mort de Jésus alors que sa femme, à la suite d'un rêve, lui a conseillé de ne pas s'associer au meurtre d'un juste.

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne merci a toi aussi de ton passage

bisous

Expression

« des économies de bouts de chandelle »

Signification

des économies dérisoires ; des économies sordides

Origine

Afin de lever l'ambiguïté possible sur le bout de la chandelle dont il est question ici (le haut avec la mèche ou bien la partie basse), voici la définition officielle donnée par le TLFI () pour "bout de chabdelle" : "Menus morceaux de chandelles subsistant une fois qu'elles ont fini de servir".
Si on se réfère à l'expression "le jeu n'en vaut pas la chandelle", on se rappelle qu'il fut un temps où les chandelles qui éclairaient les endroits sombres avaient une valeur certaine.

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne, merci de ton passage

bisous

Expression

« oeil au beurre noir »

Signification

coquard ; un oeil entouré d'une ecchymose due à un coup ; un oeil poché ; melanobutyrophtalmie ; contusionné ; oeil blessé par des coups ; oeil qui a reçu un coup et qui laisse apparaître une ecchymose

Origine

En argot, l'oeil désigne l'anus, entre autres. Quant au "beurre noir", avec une telle acception du mot 'oeil', on peut assez (scato)logiquement imaginer ce dont il s'agirait.
Mais quel pourrait être le rapprochement avec un véritable oeil maltraité ?
En réalité, c'est probablement et heureusement ailleurs qu'il faut aller chercher l'origine de cette expression.
Cette expression est attestée en 1585, sous la forme "les deux yeux pochés au beurre noir".
Et c'est grâce à cette forme plus explicite qu'on peut comprendre son histoire. En effet, ce qu'on faisait pocher au beurre noir, ce sont les oeufs. Et de "deux oeufs pochés au beurre noir" à "deux yeux pochés au beurre noir", il y a soit une équivoque, soit une volonté de plaisanterie, mais un lien plus que probable.

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne , merci bien de ton passage

bisous

Expression

« tirer ses grègues »

Signification

s'enfuir rapidement

Origine

Voilà une expression ancienne, autrefois familière mais pratiquement plus utilisée de nos jours.
Tirer a ici le sens de 'aller vers, s'en aller', toujours utilisé en argot comme dans "se tirer (ailleurs)".
Les grègues, étaient au XVIe et XVIIe siècles des hauts-de-chausses ou culottes dites "à la grecque".
Ce nom vient du provençal "grega" qui signifiait "grecque".

merci

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Merci bien Marianne de ton passage

Bisous

Expression

« chercher midi à quatorze heures »

Signification

compliquer inutilement une chose très simple ; faire d'une chose simple quelque chose de compliqué ; chercher un problème là où il n'y en a aucun ; chercher quelque chose à sa mauvaise place

Origine

Certes, Einstein nous a appris que le temps est très relatif^[1], mais de là à vouloir chercher une heure particulière à un emplacement qui n'est pas le sien, c'est quand même un peu stupide.
Sous sa forme actuelle, cette expression date du XVIIe siècle, mais on a utilisé auparavant "chercher midi à onze heures" et "chercher midi si loin".
Si l'utilisation de midi est compréhensible par sa position très repérable en milieu de journée, il n'y a pas d'explication satisfaisante pour justifier le quatorze, ou le onze auparavant.
Le sens de l'expression qui montre la bêtise de vouloir chercher une chose à un endroit où elle ne peut pas être (à rapprocher du "va voir là-bas si j'y suis !") a évolué de manière compréhensible vers celui d'aujourd'hui.

Citation du jour :
« Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève. »
André Maurois

Dicton du jour :
« À la Saint-Valerie, la charrue sous le poirier, la Toussaint venue quitte la charrue. »

Proverbe du jour :
« Ne s'égare pas celui qui pose des questions. »

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne merci bien bisous et merci pour tes citations

merci et gros bisous louis

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Expression

« lâcher la grappe »

Signification

arrêter d'importuner ; laisser tranquille

Origine

On sait que coller aux basques de quelqu'un, c'est le suivre de très près, ne pas le lâcher d'une semelle, la plupart du temps au point de l'importuner parfois fortement.
Mais, les temps ont passé et les basques ont disparu. Par contre, les importuns se manifestent toujours (avec de bons exemples comme dans le film "l'emmerdeur", par exemple).
C'est depuis les années 70 que, dans la langue populaire, "coller aux basques" a assez logiquement été remplacé par "coller aux baskets" de même sonorité mais se rapportant à des éléments d'habillement portés de nos jours.

Expression

« tranquille comme baptiste »

Signification

très tranquille ; parfaitement serein ; dégagé de tous soucis ; serein ; calme

Origine

Cette expression ne semble être attestée qu'à partir du début du XIXe siècle.
Elle a toutefois trois origines possibles sans aucun lien entre elles.
La première viendrait du personnage de Baptiste (très souvent aussi nommé Gilles), personnage qui, à cette époque, faisait le niais dans les parades ou les farces, et qui subissait, avec un flegme quasiment britannique, les coups qui lui étaient infligés, à la plus grande joie des spectateurs.
La deuxième serait due à un acteur des premières années de la révolution (celle de 1789, bien sûr), nommé Baptiste, qui jouait parfaitement les niais tout en gardant un calme olympien et faisait rire tout Paris.

Les expressions anciennes ou nouvelles d Octobre - Page 3 Merci_10

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne merci bien de ton passage

bisous

Expression

« un boute-en-train »

Signification

une personne qui excite à la joie ou amuse ceux avec lesquels elle se trouve

Origine

Certains de ceux qui connaissent bien un des sens anciens du verbe 'bouter', c'est-à-dire 'mettre' ("bouter le feu") et qui auraient l'esprit mal tourné pourraient tout de suite imaginer que notre homme est un spécialiste des parties fines dans un wagon.
Mais ce serait alors faire preuve d'une imagination un peu déplacée.
Si, effectivement, 'boute' vient bien du verbe 'bouter' avec le sens de 'mettre', le "en train" n'a rien à voir avec la SNCF.
En effet, au XVIIe siècle, "en train" voulait dire "en action, en mouvement" et "mettre en train", c'était "préparer à agir" ou "stimuler". À la même époque, "être en train" signifiait aussi "être dans de bonnes dispositions physiques ou psychiques".
Or, n'est-ce pas le rôle du boute-en-train que de stimuler son entourage et de le rendre joyeux ?

Les expressions anciennes ou nouvelles d Octobre - Page 3 Merci_11

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne merci bien de ton passage

bisous

» les expressions anciennes ou nouvelles du mois d'Octobre
» Expressions anciennes ou nouvelles
» Les expressions anciennes ou nouvelles de l été
» Les expressions anciennes ou nouvelles de Mai
» Les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre